home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2005 August / EnterCD 08_2005.iso / Grafika / AltDesk 1.5.5 / Setup.r / Languages / ades.ini < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-10-09  |  3.1 KB  |  131 lines
  1. ;localization:
  2. ;Copy adeng.ini to adxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
  3. ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
  4. ;as appropriate, to indicate the sublanguage).
  5.  
  6. ; Section headers are keep in English to facilitate work with this
  7. ; file in case that it will be necesary.
  8. ; This language file works flawlessly with AltDesk 1.5.4
  9.  
  10. ;info
  11. Language    = Espa±ol (ES)
  12. Translator  = Tarod
  13. Version     = 1.0
  14.  
  15. ;common
  16. 1=Aceptar
  17. 2=Cancelar
  18. 3=Pegar
  19. 4=┐Estß seguro de que desea abandonar AltDesk?
  20. 5=Ninguno
  21. 6=Escritorio %i
  22. 7=Tema por defecto
  23. 8=Tema no vßlido, cargado tema por defecto
  24. 9=┐Estß seguro?
  25. 10=http://www.astonshell.com/
  26. 11=Pegue aquφ el mensaje de registro (completo) o su clave
  27. 12=íClave de registro no vßlida!
  28. 13=Lo sentimos, ísus 30 dφas de prueba han finalizado! Por favor, registre su copia del programa.
  29. 14=íGracias por su compra! Por favor, reinicie AltDesk.
  30.  
  31. ;prefs 
  32. 20=Configuraci≤n de AltDesk
  33. 21=Bßsica
  34. 22=Interfaz
  35. 23=Selecci≤n de tema
  36. 24=Teclas de acceso rßpido
  37. 25=Escritorios
  38. 26=Aplicaciones globales
  39. 27=Ejecuci≤n automßtica
  40. 28=Acerca de...
  41. 29=Pßgina Oficial...
  42. 30=Descarga de temas...
  43. 31=Ayuda...
  44.  
  45.  
  46. ;buttons
  47. 71=Arriba-Izquierda
  48. 72=Arriba-Derecha
  49. 73=Izquierda-Arriba
  50. 74=Izquierda-Abajo
  51. 75=Abajo-Izquierda
  52. 76=Abajo-Derecha
  53. 77=Derecha-Arriba
  54. 78=Derecha-Abajo
  55.  
  56.  
  57. ;main context menu
  58. 100=&Cerrar "
  59. 101=Restaurar
  60. 102=Minimizar
  61. 103=Maximizar
  62. 104=Actualizar &icono
  63. 105=Lista de &tareas
  64. 106=A&vanzado
  65. 107=Finalizar tarea
  66. 108=&Actualizar todos los iconos
  67. 109=Bloquear AltDesk
  68. 110=&Recuperar
  69. 111=Deshacer recuperar
  70. 112=Ocultar AltDesk
  71. 113=Restaurar AltDesk
  72. 114=Configu&raci≤n
  73. 115=Ventana de registro
  74. 116=&Salir
  75. 117=Actualizar iconos automßticamente
  76.  
  77. ;Basic settings
  78. 201=Ejecutar al inicio de Windows
  79. 202=Ejecutar minimizado
  80. 203=Activar teclas de acceso rßpido
  81. 204=Activar ejecuci≤n automßtica
  82. 205=Solicitar confirmaci≤n al salir
  83.  
  84. 206=Mostrar el nombre del escritorio al conmutar
  85. 207=Utilizar modo de compatibilidad para IE 5.x y superiores
  86. 208=Sobreponer a aplicaciones de pantalla completa
  87. 209=Minimizar en caso de uso
  88. 210=Conmutar automßticamente al escritorio de la aplicaci≤n activa
  89.  
  90. 211=Activar tarea si es la ·nica en el escritorio
  91. 212=Desactivar bot≤n de minimizado
  92.  
  93. ;Interface
  94. 301=N·mero de escritorios (hor., vert.):
  95. 302=Posici≤n de los botones:
  96. 303=Distancia (en pixels) de autopegado:
  97. 304=Mostrar animaci≤n al minizar y restaurar
  98. 305=Situar el icono de la aplicaci≤n activa el primero
  99. 306=Tama±o de los iconos:
  100. 307=Nivel de transparencia (%):
  101.  
  102. 308=Utilizar un fondo diferente para cada escritorio
  103.  
  104. ;hotkeys
  105. 401=Arriba:
  106. 402=Anterior:
  107. 403=Siguiente:
  108. 404=Abajo:
  109. 405=Utilizar una lista circular de escritorios
  110. 406=Tecla "Jefe" ("Boss key"):
  111. 407=Mostrar / ocultar AltDesk:
  112. 408=Actualizar todos los iconos:
  113.  
  114. ;sticky apps
  115. 501=A±adir aplicaci≤n
  116. 502=A±adir tφtulo de ventana
  117. 503=Eliminar
  118. 504=Seleccionar tφtulo de ventana
  119. 505=Patr≤n no vßlido
  120. 506=Archivos ejecutables (*.exe)
  121. 507=Todos los archivos (*.*)
  122.  
  123. ;startup
  124. 601=A±adir
  125. 602=Eliminar
  126. 603=Buscar...
  127. 604=&A±adir...
  128. 605=Eli&minar
  129. 606=&Propiedades
  130. 607=&Ejecutar
  131.